contoh kalimat buffer state

• Their original homeland, called Gamir or Uishdish, seems to have been located within the buffer state of Mannae.
  Tanah air mereka, disebut Gamir atau Uishdish, tampaknya terletak di negara penyangga Mannai.
• In the late 19th century, Afghanistan became a buffer state in the "Great Game" between British India and the Russian Empire.
  Pada akhir Abad ke-19, Afganistan menjadi negara penyangga di antara Kekaisaran Rusia dan Kemaharajaan Britania.
• Some of these states served as buffer states between the Ottomans and Christianity in Europe or Shi’ism in Asia.
  Beberapa dari negara-negara ini berperan sebagai negara penyangga antara Ustmaniyah dan Kristen di Eropa atau Syi’ah di Asia.
• Commagene has been characterized as a "buffer state" between Armenia, Parthia, Syria, and Rome; culturally, it seems to have been correspondingly mixed.
  Commagene telah dicirikan sebagai "negara penyangga" antara Armenia, Parthia, Suriah, dan Roma; secara kultural, tampaknya telah bercampur aduk.
• Its location has often made it a buffer state between more powerful neighboring states, as well as a crossroads for trade and communication.
  Letaknya menjadikan negara tersebut sebagai penengah antara negara-negara tetangga yang lebih kuat, serta jalan penghubung bagi perdagangan dan komunikasi.
• Two puppet governments, first the Da Chu dynasty and later the state of Qi, were established by the Jin as buffer states between the Song and Manchuria.
  Dua pemerintahan boneka, pertama Dinasti Da Chu dan kemudian negara Qi, didirikan oleh Jin sebagai negara penyangga antara Song dan Manchuria.
• The opportunity for the Khmer was to create a friendly buffer state in an area they could no longer effectively control with only a moderately sized military force.
  Peluang yang dimiliki Khmer adalah untuk membuat negara penyangga di wilaya yang tidak lagi dikuasainya, dan dapat dijaga dengan tentara yang lebih sedikit.
• The Siut province acted as a buffer state between the northern and southern rulers, and the Siut princes would bear the brunt of the attacks from the Theban kings.
  Provinsi Siut dinyatakan sebagai negeri kecil yang berada di antara kekuasaan utara dan selatan dan pangeran Siut princes menanggung beban serangan dari raja-raja Thebes.
• In the next reign this would prove to be an illusion, but it is true that the British saw Siam as a useful buffer state between British Burma and French Indochina.
  Pada masa pemerintahan berikutnya ini akan membuktikan menjadi ilusi, tetapi memang benar bahwa Inggris melihat Siam sebagai negara penyangga yang bermanfaat antara Burma dan Inggris Indochina Prancis.
• However, Wolfram points out that at the time "Clovis got no farther than the Seine; only after several more years did the Franks succeed in occupying the rest of the Gallo-Roman buffer state north of the Loire."
  Namun, Wolfram menunjukkan bahwa pada saat itu "Clovis tidak lebih jauh dari pada Seine; hanya setelah beberapa tahun lagi suku Franka berhasil menduduki sisa negara penyangga Galia-Romawi di utara Loire."
• According to Vasiliev, however, their original intention was not to seize a base from which they could recover the capital of the Byzantine Empire, but rather to carve out of the Byzantine Empire a buffer state to protect Georgia from the Seljuk Turks.
  Namun, menurut Vasiliev, niat awal mereka bukanlah merebut basis dari mana mereka dapat memulihkan ibukota Kekaisaran Bizantium, melainkan untuk mengukir Kekaisaran Bizantium sebagai negara penyangga untuk melindungi Georgia dari Dinasti Seljuk.
• By abandoning its claims on these distant provinces, not only would Egypt be spared the cost of maintaining a large army there, but the Hamdanid emirate would also fulfil the useful role of a buffer state against incursions from both Iraq and a resurgent Byzantine Empire.
  Dengan meniadakan klaim-klaimnya atas provinsi-provinsi jauh tersebut, tak hanya akan membut Mesir menghabis-habiskan tenaga tentara besar disana, namun emirat Hamdaniyah juga akan memenuhi peran negara penyangga melawan serangan-serangan dari Irak maupun Kekaisaran Bizantium.